Keine exakte Übersetzung gefunden für شاهد الدفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شاهد الدفاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Témoin de la défense. - Je ne le défends pas.
    .أنت شاهد الدفاع الوحيد الذي املكه - .أنا لستُ شاهد دفاع -
  • Avocat? Votre témoin.
    الشاهد لك أيها الدفاع
  • Dans l'affaire des Militaires I, qui porte sur quatre accusés, plus de 50 témoins ont témoigné à décharge.
    وفي قضية العسكريين الأولى، التي تضم أربعة متهمين، أدلى أكثر من 50 شاهد دفاع بشهاداتهم.
  • 7) Si l'accusé ne souhaite pas citer de témoins à décharge, le réquisitoire peut être prononcé.
    '7` إذا أجاب المتهم بأنه لا ينوي استدعاء أي شاهد دفاع فيجوز لممثل الاتهام تلخيص قضيته ضد المتهم.
  • Entre janvier 2002 et décembre 2003, 169 témoins à charge - dont huit n'ont pas été appelés à déposer - ont été amenés au Tribunal.
    وفي الفترة من شباط/فبراير 2002 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أحضر 315 شاهد دفاع إلى أروشا.
  • Oui, en effet, M. le juge.
    وتعيّن عليّ فعل هذا - ألدى الدفاع شاهد؟ -
  • Je tiens à appeler à la barre le témoin expert de la défense,
    أرغبُ بإستدعاءِ الشاهدِ ، الخبيرِ من جهةِ الدّفاعِ
  • L'accusé ne peut être lui-même interrogé que s'il consent à témoigner sous serment en sa faveur.
    ولا يجوز استجواب الشخص المدعى عليه إن لم يقبل أداء اليمين بصفة الشاهد في دفاعه الخاص.
  • Qu'il soit enregistré que le témoin montre du doigt le défendeur.
    .دعــونا نسجــل أن الشاهــدة عينت من طرف الدفــاع
  • Comme les membres le savent, le Groupe de Rio a été témoin et protagoniste de la défense et de la consolidation de la démocratie en Amérique latine.
    وكما يدرك الأعضاء، فإن مجموعة ريو شاهد على الدفاع عن الديمقراطية وتوطيدها في أمريكا اللاتينية وإحدى الجهات الفاعلة في ذلك.